gata flora

Historique

Sens de "gata flora" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 2 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Colloquial

1	Colloquial	gata flora [f] ARUY	person who is not satisfied with anything and always complains
2	Colloquial	gata flora [f] ARUY	grouch

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Slang

1	Slang	ser como la gata de flora, que si se lo meten, grita, y si se lo sacan, llora [v] PR	grouch
2	Slang	ser como la gata de flora, que si se lo meten, grita, y si se lo sacan, llora [v] PR	person who is not satisfied with anything and always complains
3	Slang	ser como la gata de flora, que si se lo meten, grita, y si se lo sacan llora [v] PR	damned if you do and damned if you don't

4	Slang	ser como la gata de flora, que si se lo meten, grita, y si se lo sacan llora [v] PR	have nothing ever please one
5	Slang	ser como la gata de flora, que si se lo meten, grita, y si se lo sacan llora [v] PR	never be satisfied